13.Mai 2004
Gruß-Brief an alle Genossen anlässlich des abgeschlossenen VOW1

Genossen!

Ein langer harter Krieg ist nun endlich zu Ende gegangen. Nach aufopferungsvollen und erbarmungslosen Ringen ist es uns gelungen, den faschistischen Aggressor ins eigene Land zurückzuschlagen und ihm dort eine vernichtende Niederlage beizubringen. Die Piloten des I/JG8 `Screaming Hornets` waren dabei stets an vorderster Front aktiv an der Zerschlagung der faschistischen Luftwaffe beteiligt.
In vielen schwierigen Missionen setzten sich unsere Piloten mit ihrem Leben dafür ein, unserem Vaterland zu dienen und unserer ruhmreichen Roten Armee aus der Luft den Schutz zu geben, der sie diesen phänomenalen Sieg davontragen ließ.
Beim Treffen der Geschwaderkommandeure am vergangenen Montag in Leningrad, überbrachte Marschall Schuckov uns den persönlichen Dank unseres Generalissimus und Freund und Vater J.W. Stalin.
Im Zuge dieses Treffens wurde unser Geschwader mit den Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet.
Genossen! Dieses Ergebnis und diese Auszeichnung macht uns sehr stolz und wir haben sie verdient. Die SH´s waren immer an den Brennpunkten des Konfliktes dabei. Unvergessen die heroischen Einsätze in starker Unterzahl an der Krim gegen Versorgungskonvois der Deutschen oder unsere spektakulären Einsätze gegen gegnerische Kolonnen in IL-2 oder I-153. Trotz unterlegenen Materials und fehlendem Jagdschutz warfen sich die SH immer wieder gegen den starken Feind. Davon zeugen nicht zuletzt die Auszeichnungen und Beförderungen während der Kampagne. So mancher Freund und Waffenbruder verlor dabei sein Leben, doch nie kampflos und ohne Ehre. Wie oft rettete ein Kamerad dem anderen das Heck, half dem anderen aus einer scheinbar aussichtslosen Lage. Das war der Schlüssel zum Sieg unsere Stärke!
Mein Dank gilt all den tapferen Fliegern die dazu beitrugen. Besonders Dr. Jones, der mir so oft mein Heck frei hielt und keine Zeit und Mühe scheute, um unsere Geschwader-Wandzeitung zu gestalten , Gildor und Cardinal, welche durch unermüdlichen Einsatz dazu beitrugen uns auf den 12. Platz der roten Geschwader zu bringen. Aber auch an Partisan der erst sehr spät zu uns stieß, Molnija, der dann zur Botschaft nach Tokio abgestellt wurde oder Gagarin, den eine rostige deutsche Kugel in der Schulter in seiner fantastischen Karriere stoppte. Und natürlich allen anderen Mitstreitern unseres heldenhaften Geschwaders. Auch nicht vergessen möchte ich GE und DN, die uns mit ihrem hervorragenden Gerichten verwöhnten.
Eine besondere Waffenbrüderschaft verbindet uns mit dem 88.IAP. In vielen Schlachten standen sie uns treu zur Seite, auf sie konnten wir uns immer verlassen.
Auf baldiges Wiedersehen.

Hornets! Ich hoffe bald wieder gemeinsam mit Euch in heiße Luftkämpfe zu ziehen und den Gegner das Fürchten zu lehren.

Für die Heimat! Sa Rodinu! Smert faschistami!
[SH] Berkut
Kdr. ”Screaming Hornets”